Tackle air conditioning and furnace problems that could be affecting the performance of your HVAC system before they become expensive problems. Here are some easy do-it-yourself ways to keep cool.